Парфюмерные путешествия во времени: Натали Лорсон, Ройа Дав, Майкл Сторер — парфюмерия, натали, лорсон, nathalie, lorson, ройа, дав, roja, dove, майкл, сторер, michael, storer

Парфюмерные путешествия во времени: Натали Лорсон, Ройа Дав, Майкл Сторер - парфюмерия, натали, лорсон, nathalie, lorson, ройа, дав, roja, dove, майкл, сторер, michael, storer

В пятой части серии о том, что бы сказали современные парфюмеры, если бы могли путешествовать во времени и встретиться с парфюмерами прошлого, Мариан Бендет беседует с Натали Лорсон, Ройем Давом и Майклом Сторером.

Парфюмерные путешествия во времени: Натали Лорсон, Ройа Дав, Майкл Сторер - парфюмерия, натали, лорсон, nathalie, lorson, ройа, дав, roja, dove, майкл, сторер, michael, storer

В пятой части серии о том, что бы сказали современные парфюмеры, если бы могли путешествовать во времени и встретиться с парфюмерами прошлого, Мариан Бендет беседует с Натали Лорсон, Ройем Давом и Майклом Сторером.

Натали Лорсон (Nathalie Lorson) – главный парфюмер , автор таких ароматов, как , , , , , от Lacoste и других.

Мариан: Если было бы возможно путешествовать во времени и отправится в какой-то определенный век и десятилетие, чтобы встретиться с парфюмером, который Вас вдохновляет, то куда бы Вы отправились?

Натали Лорсон: Я бы отправилась в XX век, в 60-е годы.

М.: С кем бы Вы хотели встретиться? Какой вопрос Вы бы ему задали?

Н.Л.: С Эдмондом Рудницка (Edmond Roudnitska)! Я бы хотела знать, что служило ему вдохновением, когда он создавал для Christian Dior!

М.: Если бы Вам удалось объединиться с ним для создания аромата, то для кого бы Вы его создали?

Н.Л.: Я бы хотела создать аромат для Грейс Келли, которая была очень элегантной и интересной женщиной.

М.: Если бы Вы могли унести что-нибудь с собой в настоящее, то что бы это было?

Н.Л.: “Stacking chair” Вернона Пантона (Verner Panton) и “Egg Chair” Арне Якобсена (Arne Jacobsen)!

Парфюмерные путешествия во времени: Натали Лорсон, Ройа Дав, Майкл Сторер - парфюмерия, натали, лорсон, nathalie, lorson, ройа, дав, roja, dove, майкл, сторер, michael, storerРойа Дав () – профессор парфюмерии в Harrods Haute Parfumerie, автор таких ароматов, как Scandal, Enslaved, Unspoken.

Мариан: Если было бы возможно путешествовать во времени и отправится в какой-то определенный век и десятилетие, чтобы встретиться с парфюмером, который Вас вдохновляет, то куда бы Вы отправились?

Ройа Дав: Я бы хотел перенестись в 1910-е годы и встретиться с Франсуа Коти (Francois Coty). Я бы спросил у него, что он думает о том, что его современники-парфюмеры игнорировали новые экстракты и синтетические ингредиенты, на которых были впоследствии построены великие парфюмы 20-х и 30-х годов. Они аргументировали это тем, что эти запахи вульгарные и недостаточно изысканные, но на самом деле они просто боялись их использовать.

Еще мне интересно, каково это – владеть самой большой парфюмерной империей, поднявшейся именно на этих парфюмах. Насколько мне известно, Жак Герлен (Jacques Guerlain) часто брал его темы и делал на их основе собственные ароматы – мне интересно, каково это, чувствовать, что такой прекрасный поэт постоянно черпает вдохновение из твоих работ.

М.: Если бы Вам удалось объединиться с этим парфюмером для создания аромата, то для кого бы Вы его создали?

Р.Д.: Для Эльзы Шиапарелли (Elsa Schiaparelli). Она была представителем “анти-эстеблишмента”, но в то же время соблазняла их всех.

М.: Если бы Вы могли унести что-нибудь с собой в настоящее, то что бы это было?

Р.Д.: Целый литр аромата Parfums de Champs-Elysees от Guerlain, созданного в 1904 году, в знаменитом “черепашьем” флаконе от Baccarat, выпущенном в честь переезда Дома на новый адрес 68 Champs Elysees. Мне подарили литр этого парфюма в парфюмерной фляжке. У меня осталась половина — и я хотел бы поместить ее в оригинальный флакон. Я считаю, что это один из самых экстраординарных парфюмов в мире.

Парфюмерные путешествия во времени: Натали Лорсон, Ройа Дав, Майкл Сторер - парфюмерия, натали, лорсон, nathalie, lorson, ройа, дав, roja, dove, майкл, сторер, michael, storerМайкл Сторер () – независимый парфюмер, автор таких ароматов, как Kadota, Stephanie, Genvieve, Yvette, Monk, Djin и других.

Мариан: Если было бы возможно путешествовать во времени и отправится в какой-то определенный век и десятилетие, чтобы встретиться с парфюмером, который Вас вдохновляет, то куда бы Вы отправились?

Майкл Сторер: Я бы выбрал отправиться примерно в 1945 год.

М.: С каким парфюмером Вы бы хотели встретиться?

М.С.: С Франсисом Фаброном (Francis Fabron), создателем , , . Да, точно, я хотел бы оказаться в 1945 году и поработать с Франсисом Фаброном. Он создал два великолепных парфюма, которые очень любила моя мать: и (конечно, их оригинальные формулы).

М.: Какой вопрос Вы бы ему задали?

М.С.: Я бы хотел узнать, как более эффективно использовать альдегиды и особенно как с помощью них построить хороший гвоздичный аккорд. То есть как можно создать гвоздичное “начало”, чтобы оно не было слишком сложным и запутанным.

М.: Если бы Вам удалось объединиться с ним для создания аромата, то для кого бы Вы его создали?

М.С.: Я бы хотел поработать с ним над созданием аромата для моей матери. Глубокий, богатый, бархатный аромат на основе гвоздики и фиалкового корня с “базой” из ветивера и самого лучшего сандала. Я восхищаюсь его творениями, и мне бы просто хотелось провести несколько недель, работая вместе с ним и наблюдая, как он создает свои ароматы. Мне нравится классика поздних 40-х и ранних 50-х. Это было время по-настоящему гламурных ароматов.

М.: Если бы Вы могли унести что-нибудь с собой в настоящее, то что бы это было?

М.С.: Кроме знаний, полученных от мистера Фаброна, я бы привез с собой целый танкер самого высококачественного мизорского сандала. Ничто не может сравниться с флаконом моего отца, который он хранил закрытым с 30-х годов и который я открыл и «узурпировал» в 1966 году, когда впервые начал интересоваться парфюмерией.

Я бы хотел, чтобы мое имя ассоциировалось с названными мною выше ароматами, а также с за его оригинальность, с Quelques Fleurs от Houbigant (оригинальной версией 1912 года) за сладкие воспоминания о матери моей мамы и с за его долгую и замечательную историю и восхитительный аромат.

Автор: Marian Bendeth
Источник: Basenotes.net
Перевод: Людмила Лаврушина




Ссылка на основную публикацию